Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 11 @DianaAlmera
Pelajaran Momo Kong telah selesai dan putramu menemukan bahwa itu cukup produktif.
Beberapa hari terakhir ini, ketiga anak, dalam perilaku dan ucapan mereka,
telah menunjukkan kehati-hatian dan ketenangan progresif.
Itu bagus kalau begitu.
Itu berarti Aku belum mengundangnya dengan sia-sia.
Dan energi itu tidak digunakan dengan sia-sia.
Tiga gadis itu bermalas-malasan di halaman belakang.
Terutama Molan.
Anak itu paling suka puisi dan sastra.
Aku berpikir,
mungkin kita harus meminta mereka terus menghadiri kelas-kelas Scholar Zhuang.
Apakah ini idemu?
Atau seseorang mendorongmu dari belakang?
Aku hanya berpikir, agar anak-anak membaca lebih banyak buku,
dan lebih memahami prinsip-prinsip dunia, adalah hal yang baik.
Kamu pergi. Biarkan aku memikirkannya sedikit lagi.
Iya.
Keluar sekarang. Berhenti menguping.
Bagaimana Kau tahu aku menguping?
Kau benar-benar ingin kembali ke kelas Sarjana Zhuang juga, kan?
Biasanya, para saudari tinggal bersama.
Hari ini kita berebut pakaian dan besok kita berebut teh dan makanan. Masalah muncul dengan mudah.
Lebih baik bagi kita untuk bangun pagi dan tidur larut malam, mengolah tulisan dan membaca buku kita.
Dengan energi kita yang habis, tidak ada yang tersisa untuk diperjuangkan.
Itu tidak benar.
Tetapi, membaca buku bukanlah tugas wanita.
Nenek, jika Kau mengucapkan kata-kata ini, cucumu harus menerobos ke sini.
Lanjutkan.
Cara aku melihatnya, mengatakan bahwa membaca buku tidak berguna adalah bohong.
Jika itu benar-benar tidak berguna, mengapa semua pria di dunia bergegas untuk belajar?
Tidak mungkin karena bosan.
Kupikir perkataan itu hanyalah aspirasi laki-laki,
ingin wanita membodohi dan patuh untuk selamanya, sehingga mudah dimanipulasi oleh mereka.
Aku hanya tahu kamu hal pintar kecil akan memahaminya.
Itu bukan pernyataan yang salah.
Tidak ingin wanita membaca buku adalah pandangan pendek.
Dinasti dan generasi, wanita bangsawan besar,
mana yang tidak berpengalaman dalam buku dan prinsip sejak muda?
Jika benar bahwa tidak ada gunanya bagi wanita untuk membaca buku,
lalu apakah mereka akan membiarkan anak perempuan mereka pergi untuk penderitaan itu?
Lalu, Nenek, keraguanmu di hadapan Ayah sebelumnya, itu juga palsu?
Kamu ingin Nyonya kecil Lin dan Kakak Keempat resah selama beberapa hari?
Aku ingin ibu dan putrinya tahu,
kembali ke akademi rumah adalah peluang yang tidak mudah didapat.
Jadi mereka tahu tempat mereka.
Ujian pegawai negeri kekaisaran semakin dekat.
Semua orang. Saatnya menguji keterampilanmu secara jujur.
Hari ini, aku akan menggunakan "Ucapan-ucapan Konfusius dan Murid-murid-Nya" sebagai landasan.
Aku hanya akan membaliknya secara sembarangan dan menunjuk ke sebuah garis.
Dan kita bisa menggunakannya sebagai topik diskusi kita.
Seberapa tepat.
Semuanya dengarkan.
Topik debat hari ini adalah. . .
Untuk membentuk pewaris tertua atau untuk membentuk pewaris yang layak? Mana yang lebih baik?
Memang tepat.
Topik terpanas di ibukota hari ini,
adalah pertempuran suksesi antara Pangeran Yan dan Pangeran Yong.
Sarjana. Aku khawatir topik ini tidak tepat.
Tidak perlu khawatir.
Bahkan rumah teh biasa di ibukota sering membahas tentang hal ini pada akhir-akhir ini.
Dengan pintu kami tertutup dan membicarakannya dengan sembunyi-sembunyi, tidak perlu khawatir.
Selama kalian semua, jangan bocor.
Karena Sarjana mengatakan itu bukan masalah, mari kita bahas.
Kaisar saat ini tidak memiliki putra.
Para menteri tinggi semua mendesak Yang Mulia untuk mengadopsi dari klan kekaisaran dan menetapkan dia sebagai putra mahkota.
Pangeran Yong lebih tua tetapi kualifikasinya biasa-biasa saja, tanpa prestasi untuk dibicarakan.
Tapi satu-satunya asetnya adalah dia punya segerombolan istri dan selir, membajak siang dan malam.
Dia kelelahan diri dari itu dan mengangkat seluruh halaman anak perempuan dan laki-laki.
Saudara kedua Perhatikan kata-katamu. Kami punya gadis di sini.
Pangeran Yong lebih tua dan dia memiliki banyak anak, jadi sangat tepat untuk memilihnya.
Apa yang perlu diperjuangkan?
Pangeran Yan hanya setengah tahun lebih muda dari Pangeran Yong.
Meskipun Pangeran Yong hanya memiliki satu putra,
tetapi ayah dan anak keduanya cerdas dan cakap, dan sangat dikagumi orang.
Untuk menetapkan orang bijak seperti dia sebagai pewaris takhta akan menjadi pertimbangan besar bagi masa depan bangsa.
Setengah tahun lebih muda masih lebih muda.
Kita tidak bisa melampaui urutan senioritas di usia.
Itu tidak benar dan tidak tepat.
Jika semua orang hanya peduli tentang bakat, maka mungkin saja.
Tetapi semua orang peduli tentang peringkat dan stasiun.
- Jadi itu menjadi masalah.- Saudara Kedua, Kamu berbicara dengan mudah.
Ini adalah tahta kekaisaran. Kita tidak berbicara tentang rumah tangga kecil yang memperebutkan sebidang tanah atau toko.
Jika status kami tidak jelas, itu menyebabkan kekacauan.
Changbai, bagaimana menurutmu?
Tuan.
Muridmu berpikir, yang tertua harus didirikan.
Kaisar Qin menggulingkan putra sulungnya Fusu.
Itu mengakibatkan jatuhnya Dinasti Qin pada generasi keduanya.
Melihat zaman kuno, begitu banyak dinasti yang diganti.
Begitu banyak menemui kesulitan setelah menetapkan penggulingan penatua demi yang muda.
Itu tidak sepenuhnya benar. Kaisar Wu dari Dinasti Han.
Dia bukan yang tertua tetapi setelah menggantikan takhta,
ia mampu membangun negara dan pasukan yang berkembang yang memusnahkan para perantau yang sengit, prestasi seumur hidup.
Jadi ini menunjukkan bahwa tidak perlu hal buruk untuk tidak memilih yang tertua.
Tetapi sebelum Kaisar Jing (Han) mendirikan Liu Che (Kaisar Wu) sebagai putra mahkota,
dia pertama kali mengangkat ibu kandung, Kecantikan Wang sebagai permaisuri.
Jadi menurut hukum, itu adil dan pantas.
Jadi Kamu bisa lihat, Liu Che (Kaisar Wu) naik tahta sebenarnya adalah contoh memilih pewaris utama.
Jangan lupa, Paman Kedua.
Kaisar Hui dari Jin, seluruh pengadilan tahu dia bodoh.
Tetapi karena dia adalah anak tertua, dia masih dipilih.
Dan begitulah akhirnya persekongkolan Permaisuri Jia Nanfeng dan pemberontakan delapan pangeran muncul.
Jika pangeran lain dipilih untuk berhasil di tempat pertama, itu tidak akan menyebabkan mundur ke Jiangnan.
Berapa banyak orang idiot seperti Kaisar Hui dari Jin yang ada?
Apakah Kau berpikir, Kakak Keempat,
bahwa semua jalur utama anak-anak adalah orang bodoh?
Hanya karena yang tertua dari kehidupan utama bukanlah orang bodoh,
tidak berarti putra kedua tidak bisa menjadi pintar dan pintar.
Kaisar Taizong dari Tang bukanlah putra tertua dari kehidupan utama tetapi dia masih membangun era yang berkembang.
Contoh dari anak bungsu yang menghancurkan negara dengan absurdnya banyak juga. Kaisar Yang dari Sui adalah satu.
Dia menghancurkan negara yang hebat dan itu adalah pengetahuan umum.
Setelah mendengar selama ini, bagaimana mungkin tuan muda dan Nona keenam,
belum mengatakan sepatah kata pun?
Muridmu belum memutuskan.
Yuanruo adalah putra tunggal keluarganya.
Mengenai masalah memilih oleh penatua atau memilih berdasarkan jasa, mungkin dia tidak dapat memahami dengan jelas.
Memang begitu.
Aku pikir yang terbaik adalah mendengarkan pemikiran hebat orang lain terlebih dahulu.
Nona Keenam, memilih berdasarkan penatua atau berdasarkan prestasi.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya seorang gadis. Aku tidak pernah memikirkannya.
Kalau begitu mari kita bahas itu sebagai kebijakan bangsa.
Katakan saja, hipotetis, rumah tangga kecil,
mereka memiliki seorang putra sulung yang tidak berguna dan seorang putra yang pandai dan terampil dari seorang selir.
Yang harus menjadi tuan rumah?
Itu adalah sesuatu yang perlu dikuasai tuan keluarga. tidak nyaman bagiku untuk berbicara dengan liar.
Kakak Ketiga, bagaimana kau sekarang yang tertua harus biasa-biasa saja?
Mungkin anak lelaki kelahiran selir hanyalah bantal bersulam hallow.
Putra kedua menjadi hallow bukan berarti yang tertua tidak biasa-biasa saja.
Aku bertanya pada saudara perempuan keenam, dan mengapa kalian berdua berdebat?
Saudari keenam, Kau berbicara.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kau harus mengatakan sesuatu.
Katakan.
Jangan keras pada Saudari Keenam. Dia masih muda.
Dan dia tidak mempersiapkan ujian sipil kekaisaran, jadi topik ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Mengapa kita harus menekan seseorang?
Kupikir, kita harus mendengar pikiran Nona Keenam.
Meskipun dia masih muda dan dia tidak cenderung untuk berbicara.
Mungkin saja dia bijaksana dan sudah mengambil keputusan.
Dia hanya melihat kita berdebat sampai wajah kita merah dan menertawakan kita secara diam-diam.
Paman Gu, jika Anda ingin berbicara, hanya berbicara. Mengapa Anda harus menarik aku ke dalamnya?
Paman kedua.
Mengapa Kau menekannya juga?
Semakin Kau mencoba melindungi si kecil itu,
semakin banyak pertengkaran akan semakin besar.
Jadi biarkan dia yang menanganinya. Aku pikir dia bisa mengatasinya.
Tidak.
Kamu tidak tahu. Sini.
Di rumah ini. Dia tidak bisa.
Semua orang sudah bicara.
Nona Keenam, kamu harus bicara juga.
Dia memanggilmu. Dia ingin kamu bicara.
Cepat.
Sebenarnya Aku ingin bertanya Tuan Muda dan Paman Kedua Gu.
Aku disini. Tanyakan saja padaku.
Kalian berdua adalah pewaris sah untuk rumahmu.
Dalam mendiskusikan kelahiran yang sah dan selir, mungkin Kalian berdua bisa berbicara lebih bebas daripada kami saudara kandung.
Tapi hari ini, yang ingin aku tanyakan adalah,
jika kalian berdua memiliki
saudara yang sangat ulung yang merupakan kelahiran selir,
bagaimana Kau akan menempatkan dirimu?
Siapa yang peduli apakah itu kelahiran sah atau selir?
Jika anak yang dilahirkan selir itu berbakat dan pantas dalam bertindak,
itu hal yang baik.
Dan bagaimana jika saudara lelaki yang berbakat dan jujur ​​ini ingin melawan gelar bangsawan bersamamu?
Jika kita berbicara tentang yang sah dan selir dalam hal tertua ke yang termuda,
di keluargaku, yang tertua adalah kakak laki-lakiku dan aku yang kedua.
Jika saudara ketigaku lebih unggul dariku,
daripada tentu saja dia harus mewarisi gelar itu.
Paman Kedua, kata-kata kau salah.
Adikmu bungsu masih dari istri yang sah, jadi itu tidak masuk akal.
Suksesi warisan klan bukanlah lelucon.
Ketidakpedulianmu pada nama dan kekayaan adalah masalah kecil, dan Kau membiarkan kelahiran selir mewarisi gelar bangsawan.
Tetapi Kamu akan memalukan leluhur dan klanmu.
Malu?
Jika kelahiran selir itu berbakat dan berbudi luhur, ia akan mencapai sukses besar.
Membawa kehormatan dan kemuliaan bagi klan dan leluhur.
Jika ahli waris yang sah tidak berguna dan kurang dalam kebajikan, dan ia menyia-nyiakan aset keluarga,
para leluhur akan melihat suatu kehormatan kemudian?
Jika kelahiran selir itu berbakat, ia harusnya membantu kelahiran yang sah.
Tidak perlu mengganggu pesanan dan bukankah itu solusi yang sempurna?
Tuan Muda. Anda menganggap sifat manusia terlalu tinggi.
Pria yang berbakat pasti akan sombong. Dia tidak akan tunduk sebagai bawahan.
Menurut perkataanmu, itu hanya akan menimbulkan perpecahan mutlak dan perselisihan antara saudara-saudara.
Aku khawatir saat itu, gelar bangsawan akan hilang juga.
Banyak di zaman kita suka membahas kesuksesan dengan prestasi.
Dan itulah yang menggerakkan kelahiran selir untuk memiliki delusi bodoh.
Jika semua orang di dunia dapat menghormati status dan etiket,
memiliki divisi dalam senioritas dan menghormati penatua yang sah,
lalu bagaimana perpecahan antara saudara dan keruntuhan keluarga bahkan akan terjadi?
Jika Yuanruo benar-benar percaya itu,
Aku harus mendorong Kamu untuk melakukan banyak tindakan baik.
Jadi Kau tidak akan dilahirkan kembali sebagai kelahiran selir di kehidupanmu berikutnya dan menderita kepahitan yang tak ada habisnya.
Kami berdiskusi untuk hiburan sehingga semua orang harus ramah.
Nona Keenam, Anda memiliki dua tuan muda berbicara begitu banyak.
Tetapi apakah Kau tidak menetapkan kesimpulan tentang apakah akan ditetapkan berdasarkan senioritas atau berdasarkan prestasi?
Tidak memiliki kesimpulan adalah kesimpulanku.
Berbudi luhur atau tidak berbudi luhur. Itu mudah disamarkan dan sulit dibedakan.
Tetapi untuk yang sah atau selir dan penatua atau yang lebih muda, itu sangat jelas dan tidak perlu diperdebatkan.
Jika kelahiran selir benar-benar berbudi luhur, ia tidak akan demi ambisinya sendiri, untuk merusak klannya.
Tetapi di sisi lain, jika penatua yang sah mengepalkan wewenang dan mampu menjaga kelahiran selir terkendali,
agar dia tidak berani merampas, maka dia bisa menjaga kesejahteraan abadi mereka juga.
Seorang pria yang berkarakter harus setia kepada raja dan mencintai bangsanya.
Mungkin lebih baik menjadi subjek sederhana, terhindar dari perkelahian yang tidak berarti.
Melihat. Hanya satu kalimat darinya.
Dan dia mendorong kita berdua dalam ikatan.
Membuat kami berdebat tanpa henti sementara dia menonton dengan malas.
Dia selalu sangat pintar.
Nona Keenam masih sangat muda, namun Kamu memiliki wawasan seperti itu.
Sangat jarang.
Baik. Baiklah. Sangat spektakuler.
Aku akan mudah padamu dan tidak meninggalkan pekerjaan rumah saat itu.
Wawasan apa?
Dia hanya menutupi hal-hal.
Menjadi subjek yang sederhana saja?
Mengapa bertarung tanpa arti?
Minglan benar-benar mengatakan itu?
Iya nih.
Anak itu memiliki wawasan yang langka.
Kapan dia mulai memahami logika itu?
Saudari Keenam selalu penuh perhatian.
Dia hanya segan berbicara.
Sepertinya dia dibesarkan dengan baik oleh nenekmu.
Bukankah itu Buwei dari kediaman bangsawan Qi?
Tiba-tiba aku ingat aku meninggalkan sebuah buku.
Kamu tidak. Aku menghitung dan semua buku ada di sini.
Aku meninggalkannya.
Nona, jika Kau tidak ingin melihat tuan muda, aku bisa mengusirnya.
Kamu tidak perlu tergagap dan lari kembali.
Pergi katakan padanya terutama? Itu hanya akan menunjukkan kepada kita. . .
Itu akan menunjukkan seolah-olah aku menyukai dia.
Mari kita duduk di sini dan membiarkannya menggantung.
Dia akan tahu untuk mundur ketika itu sulit.
Aku tidak akan mundur dalam kesulitan.
Kamu. Bukankah kamu di. . .
Aku sudah terbiasa dengan kepintaranmu, dan Kau akan berpikir,
bahwa aku akan menunggu di jalan yang diperlukan untuk kembali ke Aula Shuoan.
Itu sebabnya aku membuat pengalihan.
Jangan khawatir. Aku sudah melihat ke sekeliling.
Tidak ada orang luar yang hadir. Kita dapat berbicara dengan nyaman.
Tidak ada yang bisa dikatakan. Xiaotao, ayo pergi.
Saudari keenam. Saudari keenam.
Tuan Muda, apakah Kamu mencoba membuat hal-hal sulit bagiku juga?
Tidak, tidak seperti itu `.
Aku ingin bertanya mengapa Kau tidak menginginkan kuas.
Apakah karena itu tidak baik?
Tidak.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Barang apa pun yang jatuh ke tanganku.
Itu tidak akan bertahan lama.
Daripada itu, lebih baik tidak punya apa-apa.
Dan aku akan merasa ringan sepenuhnya.
Maksudmu, mereka mengambilnya darimu?
Itu bagus. Lain kali, ketika aku memiliki sesuatu yang menyenangkan, aku akan datang dan memberikannya kepadamu secara diam-diam.
Aku tidak akan membiarkan orang lain tahu.
Tuan Muda. aku pikir Kau masuk akal.
Tapi kenapa kamu tidak mengerti lagi?
Biarkan aku berbicara dengan jelas hari ini sebagai gantinya.
Semakin baik Kau memperlakukan aku, semakin besar masalah bagiku.
Kesulitan untukmu?
Tuan Muda, Kamu adalah bakat yang langka.
Seorang pria dengan karakter hebat.
Mengetahui Kau ada di dunia,
sudah membuat aku sangat puas.
Jangan anggap aku masalah. Aku akan melindungimu.
Jangan takut. Di masa depan. Di masa depan!
Nona, ini musim dingin dan hari gelap.
Bagaimana kalau kita menjahit besok sehingga Kamu tidak merusak matamu?
Kedua tetua akan memasuki halaman ujian.
Mereka rajin, bangun pagi-pagi dan beristirahat sampai larut malam.
Aku perlu bergegas untuk menyelesaikan dua pasang penjaga lutut ini.
Dan memberi mereka hadiah, kalau tidak aku tidak akan bisa menyelesaikannya tepat waktu.
Dua pasang penjaga lutut, Nona?
Lalu, aku punya pasangan di sini dan Xiaotao sedang membuat pasangan.
Jadi mengapa Kau menjahit sepasang di tanganmu juga, Nona?
Tuan Muda juga akan ikut ujian.
Tidak mungkin itu, sepasang penjaga lutut ini untuknya?
Kamu. Omong kosong apa itu?
Aku belum membuat barang ini selama bertahun-tahun dan ingin membuat sepasang penjaga lutut untuk latihan.
Jadi hentikan omong kosong.
Pakaian untuk ujian.
Itu tidak bisa berlapis ganda. Itu harus berlapis-lapis. Tambahkan beberapa lagi di sini.
Hati-hati dengan keempat alat tulis. Kita tidak bisa kekurangan.
Selimut yang lebih tebal di sana.
Musim semi telah dimulai tetapi sebenarnya musim dinginnya sangat sengit.
Tahun lalu pada bulan ini masih turun salju. Halaman penghormatan sangat dingin.
Kau belum pernah ke halaman upeti, jadi bagaimana Kau tahu itu dingin atau tidak?
Ayahmu memberitahuku sebelumnya.
Kamu memasuki halaman itu, dan begitu mereka menutup gerbang dan mengunci pintu,
Kamu sendirian makan, minum, buang air kecil, kencing dan tidur. Tidak ada yang bisa masuk.
Bahkan jika ada api mereka tidak akan membuka pintu. Kemajuanmu akan hancur.
Bagaimana bisa ada tulisan tentang ini? Ini masalah besar jika mereka menemukannya melalui pencarian.
Baik. Selimut itu sepertinya cukup tebal.
Itu akan dilakukan.
Baier, sejak dia kecil sampai sekarang, dia tidak meninggalkanku selama ini.
Dia pasti akan menderita.
Kakak laki-laki sudah lama selesai mempersiapkan.
Dia lebih teliti dari seluruh keluarga jadi berhenti ribut.
Bagaimana bisa aku? Kakakmu bekerja keras dalam belajar.
Seseorang harus teliti untuknya.
Nyonya Besar Ini adalah penjaga lutut yang dikirim dari Nona Keenam.
- Mereka mengatakan dia membuatnya secara pribadi untuk Tuan Muda Kedua. Untuk melindungi dirinya dari kedinginan saat mengenakan.- Pelindung lutut?
Nona Keenam mengatakan meskipun itu semakin hangat sekarang,
pada waktu malam hari masih sangat dingin.
Jadi dia menggali beludru tebal dari gudang dan membuat sepasang pelindung lutut.
Oleh karena itu, bahkan jika embun malam kuat, lututnya dapat dilindungi dari hawa dingin.
Pekerjaan yang cukup rumit.
Begitu juga hanya saudara saya di sini yang memiliki penjaga lutut ini,
atau apakah yang ada di Paviliun Linqi memilikinya juga?
Mereka bilang semua orang punya pasangan.
Dia tidak menyinggung siapa pun. Menyenangkan kedua belah pihak.
Kakakmu sendiri akan pergi ke halaman ujian dan kamu tidak melakukan apa-apa, kecuali berbicara dengan santai.
Lihat wanita itu.
Pidato dan perilakunya sangat teliti.
Tidak heran Nyonya Tua menyukainya.
Tahun-tahun ini, bahkan pendeta mulai semakin menyukai gadis Ming dan Kau bahkan tidak mencoba belajar darinya.
Apakah aku menyukainya? Aku dilahirkan oleh garis yang sah.
Diam. Kau tidak diizinkan untuk mengatakan hal itu lagi.
Nyonya kecil Nona Keenam membuat penjaga lutut khusus untuk Tuan Muda Ketiga.
Apa ini?
Sorong saja di sini.
Jika aku memakai barang-barang bodoh itu, aku akan ditertawakan oleh orang lain.
Tidak sedingin itu di halaman upeti.
Enam Kecil ini.
Dia setidaknya lebih kuat dari yang bodoh di balkon Weirui.
Sayang sekali.
Dia tidak bisa mengubah cara muram yang tertanam dalam dirinya.
Untuk mengirim barang memalukan di sini.
Anakku. Kau harus melakukannya dengan baik untuk kami.
Lulus sebagai kandidat untuk lulusan istana (tingkat tertinggi) dan kembali. Kemudian di masa depan,
tidak ada yang bisa menghalangi kita bertiga.
Ibu, yakinlah.
Cendekiawan Zhuang bahkan berkata.
Di usiaku, untuk bisa menulis esai seperti itu tidaklah mudah.
Banyak contoh pria yang jauh lebih tua.
Masih kurang dibandingkan dengan kekuatan pengetahuan dan komposisiku.
Juga, bahkan jika aku benar-benar tidak lulus,
Aku punya banyak kenalan selama ini.
Ahli waris bangsawan agung. Jadi aku tidak akan khawatir tidak memiliki koneksi.
Kau tidak diizinkan berbicara omong kosong. Kau sudah mendapat ujian besar besok.
Jangan mengucapkan kata-kata yang tidak menyenangkan. Baik?
Nona. Balkon Weirui dan Linqi Pavilion dalam kekacauan total.
Lebih sibuk dari keluarga yang bergerak.
Nyonya besar dan Nyonya kecil Lin ingin sekali menyeret penyimpanan ke halaman upeti jika mereka bisa.
Aku terus dipanggil untuk membantu mendapatkan barang.
Aku lelah.
Tapi jangan pernah menyebut kelelahanmu di depan orang lain.
Atau kerja kerasmu tidak memberimu poin.
Iya nih.
Omong-omong, Tuan Muda akan pergi ujian besok juga?
Nona?
Jadi bagaimana jika dia melakukannya. Itu tidak ada hubungannya denganku.
Nona.
Tuan Muda dari kediaman bangsawan Qi ada di sini.
Mengatakan sejak dia banyak belajar di akademi rumah kami selama ini,
dia datang terutama untuk mengucapkan terima kasih.
Dia membawa hadiah untuk setiap tuan muda dan Nona.
Dikirim ke setiap kamar.
Nona. Ini dibawa ke sini oleh Buwei secara pribadi.
Dia berkata Tuan Muda, ketika dia mengirimnya untuk membeli barang-barang untuk ujian kekaisaran,
dia menyuruhnya membeli kuas untukmu.
Dan ada hal-hal kecil lainnya di sini.
Agar Anda memilih semua yang Kau inginkan.
Buwei juga berkata, sikat kelinci ungu ini,
tidak ada orang lain yang memilikinya.
Di mana tuan muda sekarang?
Dia pergi berkunjung ke Tuan dan sekarang dia harus berada di kamar Nyonya Tua.
Nona, mungkin kita menyelinap keluar dan melihatnya?
Melihat apa? Dia akan mengikuti ujian besok. Jangan mengalihkan perhatiannya.
Ada terlalu banyak item dan aku tidak bisa mengambil semuanya.
Aku hanya akan memilih beberapa untuk menghormati niat baiknya.
Sisanya, mari kita ambil dia kembali.
Kalian berdua pergi dulu dan berterima kasih pada Buwei untukku.
Turun. Ayo pergi, Xiaotao.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Semoga Kamu lulus ujian dengan cepat, untuk menghargai kerja keras yang telah Kau lakukan di tahun-tahun ini.
Setelah itu.
Terima kasih.
Anak laki-laki kedua.
Sudah terlambat tapi Kau masih pacaran?
Kamu mungkin masuk angin. Kau akan pergi ke halaman upeti besok.
Malam ini, tetaplah di rumah dan istirahatlah.
Apa pun yang kamu butuhkan besok.
Pena, tinta, dan pakaian. Kereta dan pelayan. Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu.
Besok pagi, seluruh keluarga akan mengirimmu ke halaman upeti.
Bukankah itu menyenangkan?
Jika dia ingin pergi, biarkan dia pergi.
Lagi pula aku akan pergi. Anda tidak perlu mengusir Aku, Ayah.
Aku mengejarmu?
Ibumu bilang tetap di rumah.
Tapi Kau bersikeras pergi ke rumah bordil dengan teman-teman nakalmu.
Dan katanya aku yang mengusirmu?
Katakan beberapa kata lebih sedikit.
Dia akan pergi ke halaman upeti besok.
Lupakan. Jangan memohon padanya. Dia sudah pergi.
Bagaimana kita bisa menjadi bosnya?
Tuan Muda Kedua.
Besok pada ujian, Kau pasti akan berada di posisi teratas.
Demi kamu dan kedua anak itu,
Aku harus lulus dengan komentar tinggi.
Kau adalah gunung untuk anak-anak ku dan aku.
Denganmu, aku tidak takut apa pun.
Sini.
Malam ini, tetap di kamarku dan jangan pergi.
Kedua anak sudah tertidur.
Mereka bersama pengasuh. Tidak masalah.
Tuan muda. Kamu sudah mendapat ujian besar besok.
Malam ini, Kau harus minum lebih sedikit alkohol.
Ya, Pengasuh. Aku akan pergi ke ruang belajar untuk segera tidur.
Besok, aku akan mengantarmu ke halaman ujian.
aku akan menyanyikan dan berdoa untukmu di luar.
Wanita, Kau masih bisa melantunkan doa dan berdoa untuknya di rumah.
Dan Kau telah pergi ke dua anak tanpa ada yang mengawasi mereka.
Begitu Tuan Muda memasuki halaman ujian, dia seharusnya tidak memikirkan apa pun yang menimpanya.
Jadi kamu tidak seharusnya mengalihkan perhatiannya.
Pengasuh benar.
Mereka yang gelisah di keluargaku.
Mereka mencarimu kemana-mana, ingin mengambil sesuatu untukku.
Kau tidak harus pergi besok pasti.
Tuan Muda Kedua.
Setelah Kamu lulus ujian dengan nilai tertinggi,
Kau tidak akan hanya meninggalkan aku, kan?
Untukmu dan kedua anak itu, Aku sudah menemui jalan buntu dengan keluargaku.
Jika Aku berhenti di sini di tengah-tengahnya,
maka penderitaan akan sia-sia.
Kakek dari pihak ibuku adalah seorang pedagang.
Sejak aku muda, Aku tahu untuk tidak terlibat dalam kekalahan.
Kediaman bangsawan Qi
Empat alat tulis ada di kotak ini.
Tinta dan nampan terbungkus kertas minyak.
Harap berhati-hati saat Kau membuka kertas minyak sehingga Kau tidak mengotori tanganmu.
Jika tinta menodai kertas ujian, itu masalah besar.
Nona Keenam Keluarga Sheng, setelah mengambil sikat kelinci,
apakah dia mengirim kabar denganmu?
Dia hanya memberiku beberapa koin dan mengambil beberapa barang kecil.
Dia berkata untuk berterima kasih kepada tuan muda untuknya dan tidak ada yang lain.
Pikirkan lagi.
Aku bahkan tidak melihat rindu keenam secara langsung.
Bahkan jika dia ingin memberitahumu sesuatu, dia tidak punya cara untuk mengirimnya bersamaku.
Toko jahit itu cukup rajin.
Aku mengatakan kepada mereka untuk membuat dua pasang penjaga lutut dan dia mendorong sepasang tambahan untukku.
Dan mereka menggunakan beludru untuk itu.
Toko jahit tua itu pasti tahu untuk menyanjung.
[Yuanbao]
Yuanbao.
Yuanruo.
Izinkan Aku bertanya. Setelah Kau menerima penjaga lutut, di mana Kamu menempatkan mereka?
Aku menempatkan mereka di keranjang.
Selain penjaga lutut, Aku juga membeli pena, tinta, dan baki.
aku menaruh semuanya di keranjang.
Aku mengirim mereka ke Rumah Sheng untuk Nona Keenam untuk memilih dan kemudian membawa mereka kembali.
Apa yang kamu tersenyum, Tuan Muda?
Dia memilikiku di dalam hatinya.
Dia memiliki aku di dalam hatinya.
[Empat Era di Peringkat Tertinggi]
Nona, aku dengar,
Bangsawan Qi menyewa penginapan terbesar di jalan ini.
Apa ujian yang diambil? Ini seperti merayakan.
Jangan bicara omong kosong. Hal-hal dari rumah bangsawan Qi bukanlah sesuatu untuk kita diskusikan.
Semua orang di jalan tahu. Bukan hanya aku.
Mereka terlihat seperti sedang merayakan.
Kaisar sangat menyayangi Putri Pingning belakangan ini.
Keluarganya begitu agung di luar yang bisa diucapkan.
Itu benar.
Jadi itu hanya menunjukkan bahwa seseorang perlu memiliki ibu yang merupakan istri yang tepat untuk menjadi yang terbaik.
Sudah hampir waktunya. Biarkan mereka masuk supaya mereka tidak ketinggalan waktu ujian.
Semoga kalian berdua bersaudara menempatkan emas, sukses dengan satu pukulan.
Semoga kalian berdua melompati Gerbang Naga (lulus ujian sulit) dan memetik dari Istana Kodok (sukses dalam ujian kekaisaran).
Maka Aku akan berharap untuk dua saudara, di tempat ujian,
minum banyak air dan banyak istirahat.
Apa yang kamu katakan?
kau tidak tahu bagaimana mengatakan sesuatu yang menguntungkan?
Aku hanya mengatakan apa yang terlintas dalam pikiran ku
Lalu, Aku akan mengatakan. . .
Dua saudara laki-laki, pasti pengap dan melelahkan di halaman ujian, dan air bisa membunuh api.
Setelah suasana hatimu lebih baik, esaimu akan ditulis dengan baik dan cantik, seolah-olah dibantu oleh yang ilahi.
Kata-kata Saudari Keenam itu benar. Kami berdua akan minum banyak air.
Kau tidak pernah suka tersenyum tetapi Kau benar-benar tersenyum, Kakak Kedua.
Kemudian, mari kita meminjam kata-kata Saudari Keenam yang hebat.
Selesai berbicara?
Berlangsung.
Bukankah itu tuan muda kedua dari kediaman Gu Marquis?
Kenapa dia bahkan tidak punya kereta kuda?
Dialah yang paling tidak menjadi pusat perhatian.
Jika tuan muda itu ingin menjadi pusat perhatian,
Aku takut bahkan bangsawan bangsawan tidak bisa menutupinya.
[Ketenangan]
Halaman dikunci selama tiga hari selama periode ujian.
Tidak ada yang tidak terkait diizinkan masuk.
Dalam seratus langkah di luar halaman upeti,
tidak ada yang terkait diizinkan berkeliaran.
Di sana.
Ini?
Konfusius menyatakan, seseorang seharusnya tidak mengandalkan iblis atau dewa-dewa terlarang.
Kamu punya tiga dewa yang kau doakan. Yang mana yang kamu mohon?
Terlalu banyak minyak tidak merusak piring dan terlalu banyak keramahan tidak akan merusak seseorang.
Jangan khawatir tentang tuhan yang mana. Asalkan saya menawarkan lebih banyak dupa.
Dan mereka akan mengawasi Changbai kita secara alami.
Jika Changbai benar-benar berbakat, dia pasti akan lulus ujian.
Jika dia hanya orang bodoh yang bodoh, bahkan jika Kau pergi ke dunia Buddhis,
dan berlutut di hadapan Sang Buddha sendiri, itu masih tidak berguna.
Tidak berguna atau tidak, setidaknya Aku telah menawarkan dengan sungguh-sungguh.
Lihatlah Bangsawan Qi dan istrinya.
Mereka bahkan pergi ke Kuil Daxiangguo untuk membakar dupa dan menyumbangkan ribuan uang untuk minyak wangi.
Aku hanya berdoa kepada Tuhan di rumah dan tidak ada yang berlebihan dan ini masih tidak akan berhasil?
Menteri, Anda datang dan berdoa juga.
- Berdoa.- Aku tidak berdoa.
- Aku sudah bilang . . .- Apakah kami menyimpan hal-hal yang tidak Anda inginkan untuk Saudara Kedua?
Izinkan aku melihat.
- Kamu berdoa sekarang.- Teruskan.
Para dewa yang terkasih, awasi putra-putraku, Changfeng, Changbai.
Jadi mereka memberikan komentar tinggi pada percobaan pertama.
Biarkan keluarga Sheng kami menghormati leluhur kami dan membawa kemuliaan bagi klan.
Semoga roh ilahi mengawasi.
Menteri, doakan saja.
Untuk putramu, tidak ada yang buruk.
Berlangsung. Berdoa apa?
Aku ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Kenapa kamu tidak makan?
Putra Kedua sedang mengikuti ujian. Saya membuat permintaan.
Aku berpuasa dari mandi dan membakar dupa untuk berdoa memohon berkah.
Aku hanya makan dua kali sehari.
kau sudah memanjakannya, busuk.
Bahkan jika Kamu memperlakukannya lebih baik, dia masih tidak akan bersinar.
Dia masih anak-anak.
Tidak peduli bagaimana dia salah,
Aku akan tetap, atas nama Kakak Bai,
lebih menyayangi dia.
Menteri, jangan ikut campur dengan anak itu juga.
Ketika orang lain pergi ke halaman ujian, mereka memanggil dan merangkul.
Tapi dia pergi tanpa pemberitahuan.
Di mana dia menganggap ayahnya ini?
Aku membayangkan itu karena Putra Kedua khawatir kau mungkin khawatir.
Dan dia tidak ingin menarik perhatian.
tidak seperti Kamu tidak tahu bahwa anak selalu begitu bijaksana.
Ji Kang dan Ruan Ji, para sarjana sastra hebat ini.
Mana yang tidak puitis dan bersemangat?
Tidak sepertimu. Jadi seperti dia.
Hanya anak kecil dan bagaimana dia bisa dibandingkan dengan Ji dan Ruan?
Jangan menempelkan emas ke wajahnya sekarang.
Karena dia melewati pendahuluan untuk sampai ke ujian, aku akan mudah padanya selama beberapa hari.
Setelah ujian, Aku akan berurusan dengannya.
Coba ini. Aku membuat ini khusus untukmu.
Cepat makan.
Ayam kecil memakan nasi.
Beri makan dengan lambat.
Dan kacang besar.
Baik. Bermainlah dengan baik di rumah bersama Pengasuh.
Kemana kamu pergi?
Aku hanya merasa cemas.
Jadi Aku ingin pergi ke kuil dan berdoa untuk Tuan Muda Kedua.
Apa yang dia katakan sebelum meninggalkan pintu?
Dia berkata agar kamu tinggal di rumah dan mengawasi anak-anak, dan jangan menunjukkan wajahmu.
Jadi, kamu tidak ditemukan oleh orang-orang dari Rumah Gu.
Kembali. Beberapa hari ujian ini, Kau tinggal di rumah saja.
Masukkan beras.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
https://dramaserial.net/
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫